哈摟大家，我還在日本喔！到 5/27 為止，我的作品展出和紙本商品都還會在 REBEL BOOKS 喔！
5/27 日まで、私の作品はペーパー商品と共にREBEL BOOKSで、皆さまをお待ちしております。イラストを楽しんでくださいね！
關於《氣味島》
我認為所謂的台灣文化並不是指某個特別具有代表性、或多了不起的東西；而它也不會只有台灣的特色。它就出現在日常生活每個不起眼的小角落中。
這裡有一點點美式、那裡又有一點點日式，也許也參和了一點南洋風味。對我來說，從這些微小物事逐漸堆疊而來的，那就是台灣，是這座氣味島的形貌。
所以本系列作品主要描繪了我記憶中充滿氣味的空間、理髮店的藥水味、漁港迎面吹來的海味、蔘藥行飄出來的陳舊藥材氣味、冰果店的沁涼氣息...它們不但存在我的記憶中，也是在這麼富饒現代的台灣所依然存在的風景；不只是過去，也是現在和未來。
About《The Scent of This Island》
台湾文化とはある偉くて代表的なものではない。台湾の特色だけでもない。日常生活の中にあちこちの隅にある。ここはすこしアメリカ風、そこはすこし日本風、時々南洋風も。私にとって、このような些細な物事が集まってきたのは台湾だ。この気味島の形だ。この作品は私の記憶の中に匂いが溢れている空間を描いている。床屋ならではの匂い、港に潮の匂い、中薬店舗内薬材の匂い、かき氷屋の涼しい匂い....これらの匂いは私の記憶に残るだけでなく、今の台湾にも見える風景だ。過去だけでなく、現在と未来でもある。
－
《 台湾day 島遊 》
展期｜5/19（土） – 5/27（日）
地點｜REBEL BOOKS レベルブックス
地址｜〒370-0059 高崎市椿町24-3
時間｜13:00 - 18:00
https://www.facebook.com/events/2525903220768850/
Search